2

La novia: Sabes, hace cinco años atrás si hubiera tenido que hacer una lista con cosas que nunca pasarían, tú dandome un tiro de gracia, poniendome una bala en la cabeza, hubiera estado en el primer lugar de la lista.
Hubiera estado equivocada ¿no?
Bill: Perdón. ¿Fue una pregunta?
De cosas imposibles que sucedieran, sí... en esa instancia hubieses estado equivocada.
La novia: ¿Bueno?
Bill: Cuando no regresaste, naturalmente pensé que Lisa Wong o alguien más te había matado.
Oh... Y para que lo sepas... dejar que alguien crea que un ser amado está muerto cuando no lo está es algo cruel.
Te guarde luto por tres meses.
Y al tercer mes de luto supe donde estabas. No te estaba buscando, estaba buscando a los cabrones que pensé que te habían matado. Así que te encontré... ¿Y que encuentro? No solo no estas muerta, sino que te vas a casar con algún maldito imbécil. Y estás embarazada.
Yo... reaccioné de manera exagerada.
La novia: ¿De manera exagerada?
¿Esa es tu explicación?
Bill: No dije que te explicaría la razón, dije que te diría la verdad.
Pero si estas un poco confundida, seamos literales: soy un asesino, soy un bastardo que quita vidas. Eso ya lo sabes. Y hay consecuencias cuando se le rompe el corazón a un bastardo quita vidas.
Experimentaste algunas de ellas.
...
¿Fue mi reaccion de verdad tan sorprendente?
La novia: Si, lo fue.
¿Pudiste haber hecho lo que hiciste? Claro que sí... Pero nunca pensé que me lo pudieras hacer a mí.
Bill: En verdad lo siento kido... Pero pensaste mal.
La novia: Tú y yo tenemos asuntos sin resolver.
Bill: Nena, no estás bromeando.

[...]

Pai mei te enseño la técnica de los cinco puntos del corazón explosivo.
La novia: Claro que lo hizo...
Bill: ¿Por qué no me lo dijiste?
La novia: No lo sé.
Porque soy... una mala persona.
Bill: No. No eres una mala persona. Eres una persona verdaderamente increíble. Eres mi persona favorita. Pero de vez en cuando puedes ser una verdadera perra.
¿Cómo me veo?
La novia: Te ves listo.

...

kill bill
director I quentin tarantino